【ウマ娘】シラオキ教海外進出

コメントをどうぞ

1. 名前:名無しさん : 投稿日：2025/07/21(月) 19:55:38 ID：g3Nzc5MTE

   フクちゃん、前にここでもまとめられてた気がするけどfukuだから向こうだと面食らう上、読みにくいんだってね
   そりゃ別のあだ名で呼べるならそっちになるよなって

   フンギャロ(woiro)があだ名にならなかったのは呼びやすさとかなんかあるんかな

   返信
• 名前:名無しさん : 投稿日：2025/07/21(月) 20:48:57 ID：k2MDUxNzU

  なんか疑問に思うなら自分で調べりゃ良いんだがもしかして英語全く無理とか？
  あなただけではないが、なんでそんな妙な距離感あんの？情報環境的に全くの地続きだぞ。

  返信
• 名前:名無しさん : 投稿日：2025/07/21(月) 23:02:20 ID：EzNDk1MDI

  そうね、語学系全然ダメ
  全く何にもわからんとまでは言わんけど、苦手意識は強いな
  Xで流れてくる海外ニキネキの投稿も、それ向けに日本人アカウントが投稿してるのも、何一つ読めないまではいかないけど、ほとんど機械翻訳に頼ってる
  なもんだから、グローバル版のコミュニティ覗きに行くのはしんどいなってのが一つ

  後はwoiroがフンギャロと同じ特別意味を持たない語なのか翻訳かけてもなんも出ない
  普通に検索かけても、誰かのアカウント名らしきものとかだけでウマ娘関連とわかるものは何にも出てこない
  そこまでが限界の人間に、向こうのコミュニティでwoiroって語句がどう扱われてるのかとか、それがあだ名として使われうるのかなんてわからんのよ
  諦めた人間の言い訳って言われりゃそれまでだけども…
2. 名前:名無しさん : 投稿日：2025/07/21(月) 21:18:27 ID：g4MTE0NDc

   日本にはデジたんガチ勢とマートレとアヤベ狂いの女がいるからもっと海外でも担当が増えたら良いね

   返信
3. 名前:名無しさん : 投稿日：2025/07/21(月) 22:54:07 ID：YwOTc2NzI

   海外トレーナーはヒゲが生えててもフクキタルやる度胸がすげえ

   返信