11: うまぴょい速報 25/05/30(金)11:53:13
スズカさんとオグリさんの海外版向けメッセージです
えっうまぴょい伝説英語版作成中…？
えっうまぴょい伝説英語版作成中…？
Less than one month until the English debut of Umamusume: Pretty Derby! 🥕
— Umamusume: Pretty Derby (@umamusume_eng) May 30, 2025
Watch a special greeting from Marika Kohno (Silence Suzuka) & Tomoyo Takayanagi (Oguri Cap) as they welcome trainers and share exciting new info! 🎁
Pre-register now:https://t.co/hFxrxmMNz3#Umamusume pic.twitter.com/Rp3GDuoukl
22: うまぴょい速報 25/05/30(金)11:54:24
まりんかさんの制服姿すごく久しぶりに見た気がします
いつ撮ったんでしょうねこの映像
いつ撮ったんでしょうねこの映像
32: うまぴょい速報 25/05/30(金)11:56:03
オグリさんの◆が最新版なので今年ですかね？
23: うまぴょい速報 25/05/30(金)11:54:24
英語版なら帰国子女シンガーのエスポさんの出番ですね
27: うまぴょい速報 25/05/30(金)11:55:04
まりんかさんお元気そうですな
31: うまぴょい速報 25/05/30(金)11:55:52
Umapyoi is nani？
38: うまぴょい速報 25/05/30(金)11:56:36
Use AKACHIN.
39: うまぴょい速報 25/05/30(金)11:56:46
この2人で一緒に喋ってる組み合わせ自体が相当珍しい気がしますね
43: うまぴょい速報 25/05/30(金)11:57:11
歌詞の擬音とか「赤チン」みたいな日本ローカルネタとかどうするんでしょうね
49: うまぴょい速報 25/05/30(金)11:57:58
Red-Chinです
36: うまぴょい速報 25/05/30(金)11:56:27
アメチカ人にも声優さん推しみたいな概念あるんでしょうか
46: うまぴょい速報 25/05/30(金)11:57:14
日本好きな外人さんならまあ声優さん好きでしょう
女性声優で日本語知ったTシャツとかありますし嬉々として着てる写真見ました
女性声優で日本語知ったTシャツとかありますし嬉々として着てる写真見ました
56: うまぴょい速報 25/05/30(金)11:58:46
これどすね
なんですかこのTシャツ
なんですかこのTシャツ
78: うまぴょい速報 25/05/30(金)12:01:20
英語版うまぴょいは聞いてみたいですね
引用元
https://www.2chan.net/
umapyoi legend なんだね
コメントをどうぞ
英訳の意味あるか…？
訳しても意味わかんねーだろ
そもそもうまぴょいって何だよ
逆に英訳されたのを和訳しなおせば意味の分かる歌詞になってる可能性ある
マジレスするとお前は、お前の頭の中では翻訳がただ別の言語に置き換えるだけの作業という認識しかないことを尊大な口調で自白して赤っ恥をかいている
ただの軽口によくここまで噛みつけるもんだ
またワインを2本開けて作詞させられるのか…作詞家は家族を人質にとりれたのかな（笑）
作詞はシラフ定期
作曲の方が件のパンイチワインの話だぞ
曲先なら仮歌というか仮歌詞くらいは当てとるやろ
とりあえず、まりんか仕事できる状態でひとまず安心しました
いや普通に今期アニメ出てるから…
ゴー☆ジャス動画でまくってるやんけ
前にぱかライブ出てた時
凄く無理してる感があって見てて辛かった
生放送だと厳しいかもね
英語いけるエルとエスポで全編英語紹介も見てみたかった
こうのなんや
たかのかと思ってた