【ウマ娘】グロ版スイープの紹介文、Xの翻訳がひどいwwwでも間違ってない

小ネタ・画像
小ネタ・画像
スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク
151: うまぴょい速報 26/06/05(金) 12:22:15 ID:SD.oa.L88

155: うまぴょい速報 26/06/05(金) 12:22:46 ID:vF.4u.L65
>>151
なんかドルジっぽい罵倒

156: うまぴょい速報 26/06/05(金) 12:22:50 ID:j4.gd.L46
>>151
ガキ!言い張ってる!👈神

160: うまぴょい速報 26/06/05(金) 12:23:48 ID:v7.9s.L73
おらっ甘やかされたガキめ!甘やかしてやる!

1: うまぴょい速報
海外ニキにスイーピーの魅力がばれてしまう!

しかしGrok直訳…もう少し何というか手心を

272: うまぴょい速報 26/06/05(金)11:22:37No.1412617012
何も間違ってないから困る

273: うまぴょい速報 26/06/05(金)11:23:28No.1412617114
ぐっへへ俺も魔法使いだよ~魔法教えてあげるね

276: うまぴょい速報 26/06/05(金)11:26:38No.1412617494
まぁスイーピーは甘やかしたいよね

285: うまぴょい速報 26/06/05(金)11:29:03No.1412617799
スイープが見たら流石に泣くぞ

286: うまぴょい速報 26/06/05(金)11:29:35No.1412617861
!がある事でより味わい深い面白さがある

278: うまぴょい速報 26/06/05(金)11:27:46No.1412617629
しかしねえ…スイーピーは何者にも屈しないのだから
317: うまぴょい速報 26/06/05(金)11:42:48No.1412619627
7代前のご先祖だという…

359: うまぴょい速報 26/06/05(金)12:01:55No.1412622091
スイーピー一歩間違えればただのクソガキになりかねないキャラ付けなのにそのへんの匙加減サイゲはようやっとる

2: うまぴょい速報 26/06/05(金)12:44:46No.1436836758
言い方があるだろ!

6: うまぴょい速報 26/06/05(金)12:49:10No.1436838218
待ってろアメリカ人
何年かしたら本物の甘やかされきったクソガキをぶつけてやる

8: うまぴょい速報 26/06/05(金)14:02:59No.1436856178
日本の紹介と全然違うな…
11: うまぴょい速報 26/06/05(金)14:34:47No.1436862703
グランマ云々とかレースで勝つとかは育てれば判明するから
ガキ!は導入としては適切

スポンサーリンク
引用元
https://open.open2ch.net/test/read.cgi/onjgame/1780627229/
https://www.2chan.net/

言い張ってる!がなんかツボ





コメントをどうぞ

  1. どけ!俺は使い魔だぞ!

  2. 彼女はいやですね!きついでしょ!

コメント欄を利用するにあたっての注意

以下に該当する場合は、管理人の判断でコメントの削除や投稿の規制対象になることがございます。

・著しく公序良俗に反するコメント
・過度な中傷や煽り行為
・宣伝やスパム
・同じような内容の投稿を繰り返すなどのいわゆる荒らし行為

また、コメントにはいくつかのNGワードが設定されております。その場合、投稿は反映されませんので、そのワードを使いたい場合は伏字になどして投稿をしてください。

IPアドレスについて

当サイトでは、スパム・荒らしへの対応として、コメントの際に使用されたIPアドレスを記録しています。これはブログの標準機能としてサポートされている機能で、スパム・荒らしへの対応以外にこのIPアドレスを使用することはありません。法令に基づく開示など正当な理由がある場合を除いて第三者に開示することはありません。