181: うまぴょい速報 26/01/16(金)16:30:49 ID:t0s0WMTc
グロ版の貴様~!が流れてきましたが結構普通な感じですね
一人称二人称は翻訳で魅力減る気がします
一人称二人称は翻訳で魅力減る気がします


186: うまぴょい速報 26/01/16(金)16:32:42 ID:Io.cRe5U
日本語がそのあたり多過ぎますからねぇ…それぞれ味も違いますし
189: うまぴょい速報 26/01/16(金)16:33:58 ID:9Kq3cgdg
☘️< you are fired.
185: うまぴょい速報 26/01/16(金)16:31:48 ID:RLVtmOzE
👀Ahem?
190: うまぴょい速報 26/01/16(金)16:35:00 ID:t0s0WMTc
咳払いですね
191: うまぴょい速報 26/01/16(金)16:37:05 ID:cZw33Fcg
アヘ殿下!?
230: うまぴょい速報 26/01/16(金)17:04:03 ID:xmcJt3p2
“You there”は貴様〜のように伸ばして発音して終わるので異論はありませんね
224: うまぴょい速報 26/01/16(金)17:00:33 ID:xmcJt3p2
キャラ紹介文章はアイルランド王族ではなく「他国からアイルランドに移った裕福な一族」という記載でした
Character Introduction 🥕
— Umamusume: Pretty Derby (@umamusume_eng) January 16, 2026
Fine Motion
Voice: Chinami Hashimoto
Once sheltered away, this regal lady is now living free!#Umamusume pic.twitter.com/YwZ8KXgx1v
209: うまぴょい速報 26/01/16(金)16:54:15 ID:9L73YPQk
太眉殿下いいですよねWoow!

203: うまぴょい速報 26/01/16(金)16:46:35 ID:g3BFuWZQ
私の家に未開封のファインラーメン残ってますよ
131: うまぴょい速報 26/01/16(金) 16:30:19 ID:if.fs.L23
139: うまぴょい速報 26/01/16(金) 16:35:43 ID:RB.iy.L34
引用元
https://www.2chan.net/
https://open.open2ch.net/test/read.cgi/onjgame/1768537182/

殿下のアヘm


コメントをどうぞ