スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク

【ウマ娘】アニメエキスポで英語版のデモ版! こんな表記になるのか

小ネタ・画像
小ネタ・画像
スポンサーリンク
スポンサーリンク
662: うまぴょい速報 24/07/05(金)05:20:46
アメリカ米!
アメリカ米じゃないか!
665: うまぴょい速報 24/07/05(金)05:23:14
リュックからポスター生やしてる古えのオタクがおる!

669: うまぴょい速報 24/07/05(金)05:24:31
英語版は字幕が英語なだけか
なんかかっこいい

678: うまぴょい速報 24/07/05(金)05:35:53
あっちのロゴじわじわ来る
749: うまぴょい速報 24/07/05(金)06:34:23
向こうで英語版の体験やってるみたいねー
楽しそうでダメだった
752: うまぴょい速報 24/07/05(金)06:35:12
Sakura Bakushin O

761: うまぴょい速報 24/07/05(金)06:38:18
Oだけ離れてるのが凄いモヤモヤするの俺だけかい?

764: うまぴょい速報 24/07/05(金)06:39:22
英語表記だと馬名の最後に「オー」のがある馬は「O」で表現されるんだ

774: うまぴょい速報 24/07/05(金)06:42:27
ハーハッハッハ!OはOなのだよ!
783: うまぴょい速報 24/07/05(金)06:49:12
アメリカにもトレーナー希望多いな
コスプレにぬいぐるみ持ちとか
807: うまぴょい速報 24/07/05(金)07:04:06
あっちの人のバイタリティ高いな……
326: うまぴょい速報 24/07/05(金)07:55:08
英語で見る友情トレーニング面白いですね
スポンサーリンク
引用元
https://www.2chan.net/

楽しんでるな





コメントをどうぞ

  1. なんか強そうなトプロおる・・・

  2. >>英語表記だと馬名の最後のオーがOになる

    カルストンライトオとかのオは
    どうなるんだろ
    マチカネタンホイザはちゃんと伸ばされて
    tannhauserになってるとは聞いたけど

    • Calstone Light O
      日本人「カルストンライトオ」
      アメリカ人「カルストンライトオー」

    • あのオはバクシンオーとかと同じO
      カタカナ表記で入りきれないから伸ばせてないだけで
      何なら口頭ではライトオーと呼んじゃう

  3. T.M.Opera O

  4. もう100頭超えたんやな
    初期登録の頃から振り返る感覚
    感慨深い

  5. スキル発動条件とか日本版でもちゃんと表記しろ

  6. 権利的に難しそうだけど米国産の名馬が実装されたら嬉しいね
    セクレタリアト実装されたら天井までやっちゃう

  7. もしかしてアメリカで新時代の扉放映とかしてリリース合わせたりするんだろうか?

  8. 勘違いしてる人多いけど、競走馬名に著作権もパブリシティ権も無いで。
    だからルール上は、無断で使いたい放題やで。
    じゃぁなんでCygamesは最初からやらないん?ってのは、競馬業界からの不信感や混乱を嫌い、良い関係で有り続けたくて義理を通して縛りルールとして許可制とってるだけや。
    競馬業界と付き合う気が無い、嫌われても一見で稼げれば良いって方針なら中国の例のアレみたいに無許可でリリースしても法律的には無問題。ただし、炎上しても無敵なメンタル企業じゃいと如何けど(アサクリのUbisoft みたいに)

    • ウマ娘はゲームの中だけでなくコラボを含むグッズ展開やメディア展開もするから出来る限りクリーンにしときたいんだと思うぞ、不要だけど義理で~とかふわっとした話じゃなくてさ
      アニメの制作会社がアニメ化に際して権利関係を再確認したら無断使用がバレて問題になったハイスコアガールがまさにだが内ではなあなあで通せてたものが外に漏れ出た瞬間火種になるケース、割とよくあるからな

      • だから競走馬のグッズも無許可で売っても法的にオッケーなんよ。JRAや馬主・牧場が激怒しても法的根拠が無いから罰則とか無い。面の皮が厚ければグッズも売り続ける事が出来るんよ。
        それをしないってのは蟠り無い健全な関係でありたいからだろ。
        現代的なルールを守ってれば何しても良い的な意味だと、一切の許可は不要なんよ。

        ただし、商標登録してる場合は、商標権侵害となり損害賠償や最悪は刑事罰にすら処される。
        (オグリキャップのぬいぐるみとかな)
        ただ、商標登録してないモノは無問題。てか、デビューと同時に赤の他人が商標登録して権利だけかっさらう人も現実に居るからなぁ

    • そもそも馬名自体ネタ元に許可取ってるのか?

コメント欄を利用するにあたっての注意

以下に該当する場合は、管理人の判断でコメントの削除や投稿の規制対象になることがございます。

・著しく公序良俗に反するコメント
・過度な中傷や煽り行為
・宣伝やスパム
・同じような内容の投稿を繰り返すなどのいわゆる荒らし行為

また、コメントにはいくつかのNGワードが設定されております。その場合、投稿は反映されませんので、そのワードを使いたい場合は伏字になどして投稿をしてください。

IPアドレスについて

当サイトでは、スパム・荒らしへの対応として、コメントの際に使用されたIPアドレスを記録しています。これはブログの標準機能としてサポートされている機能で、スパム・荒らしへの対応以外にこのIPアドレスを使用することはありません。法令に基づく開示など正当な理由がある場合を除いて第三者に開示することはありません。