【ウマ娘】デジたんの「エンダアアアアアア！！！！」英語だともう原曲じゃねーかｗｗｗ

【ウマ娘】デジたんの「エンダアアアアアア！！！！」　英語だともう原曲じゃねーかｗｗｗ

小ネタ・画像

2025.11.22

957: うまぴょい速報 25/11/22(土) 01:49:09 ID:M8.6l.L39

えんだー　やってるでデジたん

反則よこんなん🤣🤣
('ω')ｴﾝﾀﾞｧｧｧｧｱｱ( ε:)ｲﾔｧｧｧｧｱｱｱｱｱ(,ω,)ｳｨﾙｵｵｵｵﾙｳｪｲｽﾞ(:3 )ﾗｱｱﾌﾞﾕｳｳｳｳｱｱｱｱｱｧｲ('ω')ｳｨｨ pic.twitter.com/01mPXUr9Yn
— つん (@Tsuntsukutsun23) November 21, 2025

5: うまぴょい速報 25/11/20(木)21:59:24

英語でパワーアップしててダメだったんだよね

8: うまぴょい速報 25/11/20(木)22:01:20

ただの原曲じゃねーか！！

9: うまぴょい速報 25/11/20(木)22:01:24

本当にホイットニー・ヒューストンじゃねーか！

805: うまぴょい速報 25/11/21(金)18:20:14

すげえ
ちゃんと翻訳しとる

819: うまぴょい速報 25/11/21(金)18:22:07

おかげでホイットニー・ヒューストン言われてる

841: うまぴょい速報 25/11/21(金)20:29:14

海外勢「なんで戦績がロマウォみたいなウマ娘がこんなコメディキャラ扱いなの！？（困惑）」

史実のデジたんの戦績に困惑しておる
まあラスボスオペラオーを大外から実力で叩き潰した余計に

906: うまぴょい速報 25/11/21(金)20:34:59

まあ公式２つの名である「真の勇者・アグネスデジタル」は見てみたくはある
ラスボスオペラオーみたいにカッコよくなってるデジたん

SNSの反応

YOUじゃなくてUMAS(ウマ娘たち)なんですね。

元ネタに回帰している
すげぇ

ウマ娘の英語版翻訳さん有能すぎ

EN ウマ娘の翻訳チームは本当に天才だ、デジタンの話し方を海外オタクそっくりに再現した

その国ごとで通じるネットミームは各国にそれぞれあるんやろうけど、全世界共通のネットミームになってるホイットニーヒューストン凄すぎるな