【ウマ娘】「あまりインパクトないな」韓国語版ウマ娘を日本語へ再翻訳してみた

小ネタ・画像

2022.06.062024.03.02

小ネタ・画像

861: うまぴょい速報 22/06/06(月) 12:27:05

韓国版ウマ娘翻訳したけどあまりインパクトないわね

867: うまぴょい速報 22/06/06(月) 12:27:34

>>861
雨とはやひでのジブリ映画感

943: うまぴょい速報 22/06/06(月) 12:32:49

952: うまぴょい速報 22/06/06(月) 12:33:40

>>943
明るく楽しく照準発射(意味深)

13: うまぴょい速報 22/06/06(月) 12:37:42

31

22: うまぴょい速報 22/06/06(月) 12:38:17

>>13
源氏物語みてえな名前

140: うまぴょい速報 22/06/06(月) 12:53:59

トレセン学園一のオタクやぞ

152: うまぴょい速報 22/06/06(月) 12:55:15

>>140
ゴルシップ劇場ってなんだよ

154: うまぴょい速報 22/06/06(月) 12:55:54

>>152
黄金劇場かな？

29: うまぴょい速報 22/06/06(月) 18:31:21

36: うまぴょい速報 22/06/06(月) 18:33:10

>>29
マニュアルエツコ

43: うまぴょい速報 22/06/06(月) 18:36:15

韓国版の翻訳なんか草

48: うまぴょい速報 22/06/06(月) 18:37:16

>>43
後進すなー！

58: うまぴょい速報 22/06/06(月) 18:39:08

台湾版ウマ娘
https://uma.komoejoy.com/
韓国版ウマ娘
https://umamusume.kakaogames.com/

77: うまぴょい速報 22/06/06(月) 18:41:55

>>58
台湾版を始めても石は5000個もらえない…誰がつづけられるんや？

80: うまぴょい速報 22/06/06(月) 18:42:33

>>77
でも★３交換券はもらえるしおすし

84: うまぴょい速報 22/06/06(月) 18:43:34

>>80
サ、サポカは…

91: うまぴょい速報 22/06/06(月) 18:44:09

>>84
イベスぺもらえるやろ（鼻ほじ～）

96: うまぴょい速報 22/06/06(月) 18:44:32

>>91
ﾅﾗｲｷﾃｲﾗﾚﾙﾅｰ

105: うまぴょい速報 22/06/06(月) 18:45:40

おばさん・・・？

108: うまぴょい速報 22/06/06(月) 18:45:55

>>105
草

109: うまぴょい速報 22/06/06(月) 18:46:08

>>105
なにこれー

スポンサーリンク

引用元
https://open.open2ch.net/test/read.cgi/onjgame/1654443690/
https://open.open2ch.net/test/read.cgi/onjgame/1654486240/

どぼめじろうが強すぎた

コメントをどうぞ

名前:名無しさん : 投稿日：2022/06/06(月) 21:28:41 ID：YwNjYwNzU

パワフルで親和性の良い騎乗位で笑い死ぬかとおもった

返信
名前:名無しさん : 投稿日：2022/06/06(月) 23:09:27 ID：AwMTc0MDc

しなさいジャパン

返信
名前:名無しさん : 投稿日：2022/06/07(火) 00:32:07 ID：YxODcyNzg

声優コンドミニアム

返信
名前:名無しさん : 投稿日：2022/06/07(火) 11:48:03 ID：M1Nzk3NjQ

ウオッカの目標
ひたすら泡立つウマ娘になること
ってずっと石鹸でもつけとくつもりか

返信

名前:名無しさん : 投稿日：2022/06/07(火) 14:07:56 ID：U5NjE3MDE

ひたすら泡立つ、、、

あっ

返信

名前:名無しさん : 投稿日：2022/06/07(火) 17:29:46 ID：cwNTM2MDI

そもそも他国の競走馬のゲームで面白いんか？

返信
名前:名無しさん : 投稿日：2022/06/13(月) 12:55:21 ID：IwMzU3OTQ

中国版は遅れまくってるんだな　当局のせいだろうが

返信

コメント欄を利用するにあたっての注意

以下に該当する場合は、管理人の判断でコメントの削除や投稿の規制対象になることがございます。

・著しく公序良俗に反するコメント
・過度な中傷や煽り行為
・宣伝やスパム
・同じような内容の投稿を繰り返すなどのいわゆる荒らし行為

また、コメントにはいくつかのNGワードが設定されております。その場合、投稿は反映されませんので、そのワードを使いたい場合は伏字になどして投稿をしてください。

IPアドレスについて

当サイトでは、スパム・荒らしへの対応として、コメントの際に使用されたIPアドレスを記録しています。これはブログの標準機能としてサポートされている機能で、スパム・荒らしへの対応以外にこのIPアドレスを使用することはありません。法令に基づく開示など正当な理由がある場合を除いて第三者に開示することはありません。