私…じゃない
542: うまぴょい速報 24/06/25(火)11:13:35
ブエナビスタの中の人が…
3: うまぴょい速報 24/06/25(火)12:00:43
ずん子…
664: うまぴょい速報 24/06/25(火)15:34:36
ちょっと見たいと思ってしまった
684: うまぴょい速報 24/06/25(火)15:38:06
やめろ
ずん子が本気にするからやめろ
ずん子が本気にするからやめろ
615: うまぴょい速報 24/06/25(火)21:35:32
ブエナビスタになりたかったずん子の祝福
引用元https://www.2chan.net/
ドリジャとオルフェの瞳
802: うまぴょい速報 24/06/24(月) 22:35:41
よく気付いたな
810: うまぴょい速報 24/06/24(月) 22:36:15
>>802
成る程なあ
成る程なあ
811: うまぴょい速報 24/06/24(月) 22:36:15
>>802
何宿ってるんだよ・・・
何宿ってるんだよ・・・
814: うまぴょい速報 24/06/24(月) 22:36:24
>>811
黄金の魂
黄金の魂
816: うまぴょい速報 24/06/24(月) 22:36:34
>>814
ゴルシは?
ゴルシは?
839: うまぴょい速報 24/06/24(月) 22:38:35
引用元
https://open.open2ch.net/test/read.cgi/onjgame/1719233709/
GLU英語字幕版
738: うまぴょい速報 24/06/25(火) 21:03:31
745: うまぴょい速報 24/06/25(火) 21:04:30
>>738
昨日の英語版決定でもかなり発狂してたらしいな
昨日の英語版決定でもかなり発狂してたらしいな
762: うまぴょい速報 24/06/25(火) 21:05:44
>>745
マジか
英語版ウマ娘そこそこ成功してくれればええな
いや欲を言えば大成功して欲しいんやが
マジか
英語版ウマ娘そこそこ成功してくれればええな
いや欲を言えば大成功して欲しいんやが
引用元
https://open.open2ch.net/test/read.cgi/onjgame/1719312808/
落合博満も深みにはまる劇場版ウマ娘!
674: うまぴょい速報 24/06/25(火) 22:53:19
レジェンドやぞ
678: うまぴょい速報 24/06/25(火) 22:53:40
>>674
オッチってトップガン推しやっけ
オッチってトップガン推しやっけ
688: うまぴょい速報 24/06/25(火) 22:54:10
>>678
推しというか、落合のトレーニングについていったウマ娘?
推しというか、落合のトレーニングについていったウマ娘?
722: うまぴょい速報 24/06/25(火) 22:58:06
>>688
落合のトレーニングについていった選手でマヤノも上げられてたのワロタ
落合のトレーニングについていった選手でマヤノも上げられてたのワロタ
741: うまぴょい速報 24/06/25(火) 22:59:32
>>722
747: うまぴょい速報 24/06/25(火) 23:00:45
>>741
これ!ありがとう。本当に読んで笑ったんよね
これ!ありがとう。本当に読んで笑ったんよね
748: うまぴょい速報 24/06/25(火) 23:00:54
>>741
ちゃんと休憩ボタン押せ
ちゃんと休憩ボタン押せ
681: うまぴょい速報 24/06/25(火) 22:53:44
>>674
もう完全におじいちゃんになってしもたな
もう完全におじいちゃんになってしもたな
683: うまぴょい速報 24/06/25(火) 22:54:00
>>674
サイゲは責任取れ
サイゲは責任取れ
680: うまぴょい速報 24/06/25(火) 22:53:43
オッチ老けたな
682: うまぴょい速報 24/06/25(火) 22:53:59
ヒゲのせいや
引用元
https://open.open2ch.net/test/read.cgi/onjgame/1719317963/
コメントをどうぞ
英語版だとTracen Academyなんだ
Japan Uma Musume Training Schools and Collegesでも全然意味合いは通じそうだけど
GLUが日本語のままだし「トレセン」で通じて欲しいんじゃないか
ゲーム中の名称のローカライズってめちゃくちゃ大変でね、意味が通じるかどうかは必ずしも重要じゃないんだよ
恐らく「トレセン学園」のニュアンスをそのまま持っていきたくて「トレセン」自体を固有名詞化することで「Tracen Aacademy」という意訳をしたんじゃないかな
Traning Centerを略すとアメリカだと頭文字+頭文字だからTC Academyになっちゃう
それじゃ味気ないでしょ
水瀬いのり「私・・・じゃない!」
ずん子にはまだビワハイジがいるじゃない